Este documento está traducido del inglés. En caso de conflicto, incertidumbre o aparente inconsistencia entre esta versión y la versión en inglés de este documento, la versión en inglés es la versión controladora. Si tienes sugerencias para mejorar nuestra traducción, por favor abre una propuesta en nuestro repositorio site-policy.

Guía para enviar una contranotificación de DMCA

En este artículo

Esta guía describe la información que GitHub necesita para procesar una contra notificación de DMCA. Si tienes preguntas más generales sobre qué es la DMCA o cómo procesa GitHub las solicitudes de retiro de DMCA, por favor revisa nuestra política de retiro de DMCA.

Si consideras que tu contenido en GitHub fue inhabilitado erróneamente por una solicitud de retiro de DMCA. tienes derecho de disputar el retiro enviando una contra notificación. Si lo haces, esperaremos 10-14 días y posteriormente volveremos a habilitar tu contenido a menos que el propietario de los derechos de autor inicie una acción legal contra ti antes de entonces. Nuestro formulario de contra notificación indicado a continuación es coherente con el formulario sugerido por el estatuto DMCA, que se puede encontrar en el sitio web oficial de la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU.: http://www.copyright.gov.

Como en todas las cuestiones jurídicas, siempre es mejor consultar con un profesional sobre tus preguntas o situación específicas. Te recomendamos enfáticamente que lo hagas antes de emprender cualquier acción que pueda afectar tus derechos. Esta guía no es asesoramiento legal y no debería ser tomada como tal.

Antes de comenzar

Di la Verdad. La DMCA requiere que jures tu contra notificación bajo pena de perjurio. Es un crimen federal mentir intencionadamente en una declaración jurada. (Consulta Código de Estados Unidos, Título 18, Sección 1621. La presentación de información falsa también podría resultar en responsabilidad civil, es decir, podrías ser demandado por daños monetarios.

Investiga. Enviar una contra notificación DMCA puede tener consecuencias legales reales. Si la parte que denuncia no está de acuerdo en que tu notificación de retiro fue errónea, podrían decidir presentar una demanda contra ti para mantener el contenido deshabilitado. Deber llevar a cabo una investigación exhaustiva sobre las acusaciones hechas en la notificación de retiro y probablemente hablar con un abogado antes de enviar una contra notificación.

Debes tener una buena razón para enviar una contra notificación. Para enviar una contra notificación, debes tener "una creencia de buena fe de que el material fue eliminado o deshabilitado como resultado de error o mala identificación del material a ser eliminado o desactivado. (Código de los Estados Unidos, Título 17, Sección 512(g). Decidir explicar por qué consideras que había un error depende de ti y de tu abogado, pero necesitas identificar un error antes de enviar una contra notificación. En el pasado, recibimos contra notificaciones que citan errores en la notificación de retiro, tales como: La parte que reclama no tiene el derecho de autor; tengo una licencia; el código se liberó bajo una licencia de código abierto que permite mi uso; o la queja no tiene en cuenta el hecho de que mi uso está protegido por la doctrina del uso legal. Por supuesto, podría haber otros defectos con la notificación de retiro.

Las leyes de derechos de autor son complicadas. En ocasiones una notificación de retiro podría hacer referencia a una infracción que parece extraña o indirecta. Las leyes de derechos de autor son complicadas y pueden dar lugar a resultados inesperados. En algunos casos una notificación de retiro podría señalar que su código fuente infringe por lo que puede ocasiones posteriormente que se compile y ejecute. Por ejemplo:

  • La notificación puede reclamar que tu software se utiliza para evitar controles de acceso a trabajos con derechos de autor.
  • En ocasiones la distribución de software puede ser una infracción a los derechos de autor, si induces a los usuarios finales a usar el software para infringir las obras con derechos de autor.
  • Una queja de derechos de autor también podría basarse en copia no literal de elementos de diseño en el software, en lugar del código fuente en sí mismo, en otras palabras, alguien envió una notificación diciendo que piensa que tu diseño es demasiado similar al de ellos.

Estos son sólo algunos ejemplos de la complejidad de la legislación sobre derechos de autor. Dado que hay muchos matices a la ley y algunas preguntas sin resolver en este tipo de casos, es especialmente importante obtener asesoramiento profesional si las acusaciones de infracción no parecen sencillas.

Una contra notificación es una declaración legal. Te pedimos que completes todos los campos de una contra notificación en su totalidad, porque una denuncia es una declaración legal — no sólo para nosotros, sino para la parte demandante. Como mencionamos anteriormente, si la parte reclamante desea mantener el contenido desactivado después de recibir una contra notificación, tendrán que iniciar una acción legal que busque una orden judicial para impedirle participar en actividades de infracción relacionadas con el contenido de GitHub. En otras palabras, podrías ser demandado (y das tu consentimiento en la contra notificación).

Tu contra notificación se publicará. Como se indica en nuestra política de retiro de DMCA, después de redactar información personal, publicamos todas las contra notificaciones completas y accionables en https://github. om/github/dmca. También ten en cuenta que, aunque sólo publicaremos notificaciones rectificadas, podemos proporcionar una copia completa y no editada de cualquier notificación que recibamos directamente para cualquier parte cuyos derechos se verían afectados por esta. Si estás preocupado por tu privacidad, podrías pedir que un abogado u otro representante legal presente la contra notificación en tu nombre.

GitHub no es el juez. GitHub ejerce poca discreción en este proceso además de determinar si las notificaciones cumplen con los requisitos mínimos de la DMCA. Corresponde a las partes (y a sus abogados) evaluar el mérito de sus reclamaciones, teniendo en cuenta que las notificaciones deben realizarse bajo pena de perjurio.

Recursos Adicionales. Si necesitas ayuda adicional, hay muchos recursos de autoayuda en línea. Lumen tiene un conjunto informativo de guías sobre copyright y puerto seguro de DMCA. Si estás implicado con un proyecto de código abierto que necesita asesoramiento legal, puedes ponerse en contacto con el Centro de asesoramiento legal sobre software libre. Y si consideras que tienes un caso especialmente desafiante, organizaciones sin fines de lucro como la Electronic Frontier Foundation también pueden estar dispuestas a ayudarte directamente o a referirte a un abogado.

Tu contra notificación debe...

  1. Incluir la siguiente declaración: "He leído y entendido la guía de GitHub para presentar una contra notificación DMCA. No nos negaremos a procesar una contra notificación completa si no incluye esta declaración; sin embargo, sabremos que no has leído estas directrices y podríamos solicitarte que lo hagas.

  2. Identificar el contenido que fue desactivado y la ubicación donde apareció. El contenido deshabilitado debería haber sido identificado por la URL en la notificación de retiro. Simplemente necesitas copiar la(s) URL(s) que deseas cuestionar.

  3. Proporcionar tu información de contacto. Incluye tu dirección de correo electrónico, nombre, número de teléfono y dirección.

  4. Incluir la siguiente declaración: "Juro, bajo pena de perjurio, que tengo una creencia de buena fe de que el material se eliminó o deshabilitó como resultado de un error o mala identificación del material a ser eliminado o desactivado. También puedes elegir comunicar las razones por las que crees que hubo un error o una mala identificación. Si piensas en tu contra notificación como una "nota" a la parte reclamante, Esta es una oportunidad para explicar por qué no deben dar el siguiente paso y presentar una demanda en respuesta. Esta es otra razón más para trabajar con un abogado al enviar una contra notificación.

  5. Incluir la siguiente declaración: "Acepto la jurisdicción del Tribunal Federal de Distrito para el distrito judicial en el que se encuentra mi dirección (si es en los Estados Unidos, de lo contrario el Distrito Norte de California donde se encuentra GitHub) y aceptaré el servicio de trámite de la persona que proporcionó la notificación del DMCA o de un agente de dicha persona."

  6. Incluir tu firma física o electrónica.

Cómo enviar tu contra notificación

La forma más rápida de obtener una respuesta es ingresar tu información y responder a todas las preguntas de nuestro Copyright claims form.

También puedes enviar una notificación por correo electrónico a copyright@github.com. Puedes incluir un archivo adjunto si lo deseas, pero por favor incluye una versión de texto simple de tu carta en el cuerpo de tu mensaje.

Si debes enviar tu notificación por correo físico, también puedes hacerlo pero tardaremos substancialmente en recibirla y responder a ella y el periodo de espera de 10 a 14 días comienza a partir de cuando recibamos tu contra notificación. Las notificaciones que recibimos por correo electrónico de texto plano tienen una respuesta mucho más rápida que los archivos adjuntos PDF o el correo. Si aún deseas enviarnos tu aviso, nuestra dirección es:

GitHub, Inc
En atención a: Agente de DMCA
88 Colin P Kelly Jr St
San Francisco, CA. 94107

Pregunta a una persona

¿No puedes encontrar lo que estás buscando?

Contáctanos