Frecuentemente publicamos actualizaciones de nuestra documentación. Es posible que la traducción de esta página esté en curso. Para conocer la información más actual, visita la documentación en inglés. Si existe un problema con las traducciones en esta página, por favor infórmanos.

Crear una organización y pagar por ella en nombre de un cliente

Puedes crear una organización GitHub y pagar por ella en nombre de un cliente.

En este artículo

Requisitos

Antes de comenzar, asegúrate de conocer los siguientes datos:

  • El nombre de usuario GitHub del cliente que se convertirá en el propietario de la organización que creaste
  • El nombre que tu cliente deseará usar para la organización
  • La dirección de correo electrónico a la que deseas que se envíen los recibos
  • El producto que tu cliente desea comprar
  • El número de asientos pagos que tu cliente desea comprar para la organización

Paso 1: Crea tu cuenta personal de GitHub.

Usarás tu cuenta personal para configurar la organización. También necesitarás iniciar sesión en esta cuenta para renovar la suscripción de tu cliente o hacer cambios en ella en el futuro.

Si ya posees una cuenta de usuario de GitHub, omite el paso 2.

  1. Dirígete a la página Unirse a GitHub.
  2. En "Crear tu cuenta personal", escribe tu nombre de usuario, dirección de correo electrónico y contraseña, y luego haz clic en Crear una cuenta.
    Crear el formulario de ingreso a una cuenta personal
  3. Selecciona GitHub gratis para tu cuenta personal.
  4. Haz clic en Finalizar registración.

Paso 2: Crea la organización.

  1. In the upper-right corner of any page, click your profile photo, then click Settings.
    Icono Settings (Parámetros) en la barra de usuario
  2. In your user settings sidebar, click Organizations.
    User settings for organizations
  3. En la sección "Organizaciones", haz clic en New organization (Nueva organización).
    Button for creating a new organization
  4. Dentro de "Choose a plan" (Elegir un plan), haz clic en Choose (Elegir) Equipo de GitHub para código abierto. Actualizarás la organización en el próximo paso.
  5. Under "Organization account name", type a name for your organization account.
    Field to type an organization name
  6. Debajo de "Contact email" (Correo electrónico de contacto), escribe una dirección de correo electrónico de contacto para tu cliente.
    Campo para el correo electrónico de contacto
  7. Selecciona si la organización pertenece a tu cuenta personal o a una empresa o institución.
    Opciones de a quién pertenece la organización
  8. Si tu organización es propiedad de una empresa o una institución, escribe el nombre de la empresa o institución.
    Campo Nombre de empresa o institución
  9. Haz clic en Next (Siguiente).

Paso 3: Actualiza la organización para que tenga una suscripción anual paga.

  1. In the top right corner of GitHub, click your profile photo, then click Your profile.
    Profile photo
  2. On the left side of your profile page, under "Organizations", click the icon for your organization.
    organization icons
  3. Under your organization name, click Settings.
    Organization settings button
  4. In your organization's Settings sidebar, click Billing.
    Billing settings
  5. Utiliza el menú desplegable Edit (Editar) y haz clic en Update (Actualizar).
    Botón para actualizar
  6. Si estás actualizando desde Equipo de GitHub para código abierto, dentro de "Actualizando a", selecciona un producto.
    Botones de selección con una opción de productos de la organización (Puedes agregar más asientos a la organización en el siguiente paso).
  7. En "Actualizar resumen", selecciona Pago anual para pagar por la organización de forma anual.
    Botón de selección para la facturación anual
  8. De forma opcional, para ver los detalles de tu plan, haz clic en Show details (Mostrar detalles).
    Enlace para revisar los detalles de tu nuevo plan
  9. Dentro de "Información de facturación", haz clic en Add a payment method (Añadir un método de pago).
    Enlace para agregar un método de pago
  10. En "Pagar con" escribe los datos de tu tarjeta de crédito.
    Formulario para ingresar datos de tarjeta de crédito
  11. Haz clic en Actualizar tarjeta de crédito.
  12. Revisa la información acerca del gasto y de tu fecha de facturación y luego haz clic en Upgrade my account (Actualizar mi cuenta) o Upgrade my organization's account (Actualizar la cuenta de mi organización).

Paso 4: Actualiza el número de asientos pagos de la organización.

Si tu cliente desea usar más de cinco asientos pagos, puedes actualizar los asientos pagos de la organización en este mismo momento.

  1. In the top right corner of GitHub, click your profile photo, then click Your profile.
    Profile photo
  2. On the left side of your profile page, under "Organizations", click the icon for your organization.
    organization icons
  3. Under your organization name, click Settings.
    Organization settings button
  4. In your organization's Settings sidebar, click Billing.
    Billing settings
  5. Utiliza el menú desplegable Edit (Editar) y haz clic en Add seats (Añadir asientos).
    Agrega un botón de asientos en la configuración de facturación
  6. Dentro de "Agregar asientos", escribe el número de asientos que deseas añadir.
    Campo para ingresar el número de nuevos asientos
  7. Haz clic en Add seats (Agregar asientos).

Paso 5: Invita a tu cliente a unirse a la organización.

  1. In the top right corner of GitHub, click your profile photo, then click Your profile.
    Profile photo
  2. On the left side of your profile page, under "Organizations", click the icon for your organization.
    organization icons
  3. Under your organization name, click People.
    The People tab
  4. On the People tab, click Invite member.
    Invite member button
  5. Escribe el nombre de usuario de GitHub de tu cliente y presiona Enter.
    Campo para escribir el nombre de usuario de tu cliente
  6. Elige el rol de propietario para tu cliente y luego haz clic en Enviar invitación.
    Botón de selección para el propietario y botón para enviar invitación
  7. Tu cliente recibirá un correo electrónico en el que se lo invitará a unirse a la organización. Será necesario que acepte la invitación para que puedas continuar con el paso siguiente.

Paso 6: Transfiere la propiedad de la organización a tu cliente.

  1. In the top right corner of GitHub, click your profile photo, then click Your profile.
    Profile photo
  2. On the left side of your profile page, under "Organizations", click the icon for your organization.
    organization icons
  3. Under your organization name, click People.
    The People tab
  4. Verifica que tu cliente se encuentre en la lista de miembros de la organización y tenga el rol de propietario asignado.
  5. A la derecha de tu nombre de usuario, usa el menú desplegable y haz clic en Administrar.
    Enlace de acceso al gerente
  6. A la izquierda, haz clic en Eliminar de la organización.
    Botón para eliminar de la organización
  7. Confirma tu opción y haz clic en Eliminar miembros.
    Botón para confirmar la eliminación de miembros

Pasos siguientes

  1. Ponte en contacto con tu cliente y pídele que te agregue a la organización como gerente de facturación. Será necesario que seas un gerente de facturación de la organización para que puedas renovar la suscripción de tu cliente o hacer cambios en esta en el futuro.
  2. Si deseas que la tarjeta de crédito de tu organización se elimine de la organización para que no vuelvan a hacerse cargos en ella, ponte en contacto con GitHub Support o GitHub Premium Support.
  3. Cuando sea el momento de renovar la suscripción paga de tu cliente, consulta "Renovar la organización paga de tu cliente".

Leer más

Pregunta a una persona

¿No puedes encontrar lo que estás buscando?

Contáctanos