Frecuentemente publicamos actualizaciones de nuestra documentación. Es posible que la traducción de esta página esté en curso. Para conocer la información más actual, visita la documentación en inglés. Si existe un problema con las traducciones en esta página, por favor infórmanos.

Crear un tablero de proyecto

Los tableros de proyecto se pueden usar para crear flujos de trabajo personalizados de acuerdo con tus necesidades, como hacer un seguimiento y priorizar trabajos con características específicas, hojas de ruta completas y hasta listas de verificación de lanzamientos.

You can use a project board template to create a project board with automation already configured. Para obtener más información, consulta "Acerca de los tableros de proyectos".

You can also copy a project board to reuse its customizations for similar projects. For more information, see "Copying a project board."

You can link up to twenty-five repositories to your organization or user-owned project board. Linking repositories makes it easier to add issues and pull requests from those repositories to your project board using Add cards or from the issue or pull requests sidebar. Para obtener más información, consulta "Enlazar un repositorio a un tablero de proyecto".

En este artículo

Una vez que has creado tu tablero de proyecto, puedes agregarle propuestas, solicitudes de extracción y notas. Para obtener más información, consulta "Agregar propuestas y solicitudes de extracción a un tablero de proyecto" y "Agregar notas a un tablero de proyecto".

También puedes configurar automatizaciones de flujo de trabajo para mantener tu tablero de proyecto sincronizado con el estado de las propuestas y solicitudes de extracción. Para obtener más información, consulta "Acerca de la automatización para tableros de proyecto".

You can use GitHub's API to import a project board. For more information, see "importProject" in la documentación del programador de GitHub.

Crear un tablero de proyecto propiedad de un usuario

  1. In the top right corner of GitHub, click your profile photo, then click Your profile.

    Profile photo

  2. En la parte superior de tu página de perfil, en la navegación principal, haz clic en Proyectos.

    Pestaña Project (Proyecto)

  3. Click New Project.

    New Project button

  4. Type a name and description for your project board.

    Fields for project name and description and Create project button

  5. Optionally, to add a template to your project board, use the Template: drop-down menu and click a template.

    Drop-down menu showing project board template options

  6. Optionally, under Linked repositories, search for a repository you'd like to link to your project board.

    Search field to link repositories

  7. Click Create project.

  8. On your new project board, to add your first column, Add a column.

    Add a column button on an empty project board

  9. Under "Column name", type the name of the column you want to create.

    Type column name

  10. Optionally, under "Automation", select an automation preset using the drop-down menu.

    Selecciona preestablecer la automatización desde el menú

  11. Selecciona las automatizaciones del flujo de trabajo que deseas configurar para la columna.

    Lista de opciones para automatizar la columna

  12. Click Create column.

  13. Agrega columnas para que se adapten a tu flujo de trabajo.

Tip: To edit or remove a column from your project board, in the upper-right corner of the column, click .

Crear un tablero de proyecto para toda la organización

  1. In the top right corner of GitHub, click your profile photo, then click Your profile.

    Profile photo

  2. On the left side of your profile page, under "Organizations", click the icon for your organization.

    organization icons

  3. Under your organization name, click Projects.

    Projects tab for your organization

  4. Click New Project.

    New Project button

  5. Type a name and description for your project board.

    Fields for project name and description and Create project button

  6. Optionally, to add a template to your project board, use the Template: drop-down menu and click a template.

    Drop-down menu showing project board template options

  7. Optionally, under Linked repositories, search for a repository you'd like to link to your project board.

    Search field to link repositories

  8. Click Create project.

  9. On your new project board, to add your first column, Add a column.

    Add a column button on an empty project board

  10. Under "Column name", type the name of the column you want to create.

    Type column name

  11. Optionally, under "Automation", select an automation preset using the drop-down menu.

    Selecciona preestablecer la automatización desde el menú

  12. Selecciona las automatizaciones del flujo de trabajo que deseas configurar para la columna.

    Lista de opciones para automatizar la columna

  13. Click Create column.

  14. Agrega columnas para que se adapten a tu flujo de trabajo.

Tip: To edit or remove a column from your project board, in the upper-right corner of the column, click .

Crear un tablero de proyecto para un repositorio

  1. En GitHub, visita la página principal del repositorio.

  2. En el nombre de tu repositorio, haz clic en Proyectos.

    Pestaña Project (Proyecto)

  3. Click New Project.

    New Project button

  4. Type a name and description for your project board.

    Fields for project name and description and Create project button

  5. Optionally, to add a template to your project board, use the Template: drop-down menu and click a template.

    Drop-down menu showing project board template options

  6. Click Create project.

  7. On your new project board, to add your first column, Add a column.

    Add a column button on an empty project board

  8. Under "Column name", type the name of the column you want to create.

    Type column name

  9. Optionally, under "Automation", select an automation preset using the drop-down menu.

    Selecciona preestablecer la automatización desde el menú

  10. Selecciona las automatizaciones del flujo de trabajo que deseas configurar para la columna.

    Lista de opciones para automatizar la columna

  11. Click Create column.

  12. Agrega columnas para que se adapten a tu flujo de trabajo.

Tip: To edit or remove a column from your project board, in the upper-right corner of the column, click .

Leer más

Pregunta a una persona

¿No puedes encontrar lo que estás buscando?

Contáctanos