Frecuentemente publicamos actualizaciones de nuestra documentación. Es posible que la traducción de esta página esté en curso. Para conocer la información más actual, visita la documentación en inglés. Si existe un problema con las traducciones en esta página, por favor infórmanos.

Crear un repositorio nuevo

Puedes crear un repositorio nuevo en tu cuenta personal o la cuenta de cualquier organización en la que tengas los permisos suficientes.

Sugerencia: Los propietarios pueden restringir los permisos de creación de repositorios en una organización. Para obtener más información, consulta "Restringir la creación de repositorios en tu organización".

  1. In the upper-right corner of any page, use the drop-down menu, and select New repository.

    Drop-down with option to create a new repository

  2. Otra opción para crear un repositorio con la estructura del directorio y los archivos de un repositorio existente es usar el menú desplegable Elegir una plantilla y seleccionar un repositorio de plantillas. Verás repositorios de plantillas que te pertenecen a ti y a las organizaciones de las que eres miembro o bien repositorios de plantillas que has usado anteriormente. Para obtener más información, consulta "Crear un repositorio a partir de una plantilla".

    Template drop-down menu

  3. Use the Owner drop-down menu, and select the account you want to own the repository.

    Menú desplegable Propietario

  4. Type a name for your repository, and an optional description.

    Crear un campo de repositorio

  5. Choose to make the repository either public or private. Public repositories are visible to the public, while private repositories are only accessible to you, and people you share them with. Para obtener más información, consulta "Configurar la visibilidad de un repositorio".

    Botones de selección para seleccionar el estado público o privado

  6. Si no estás usando una plantilla, una serie de elementos opcionales con los que puedes completar tu repositorio en forma previa. Si estás importando un repositorio existente a GitHub, no elijas ninguna de estas opciones, ya que producirás un conflicto de fusión. Puedes agregar o crear nuevos archivos usando la interfaz de usuario o elegir agregar nuevos archivos usando luego la línea de comando. Para obtener más información, consulta "Importar un repositorio Git usando la línea de comando," "Agregar un archivo a un repositorio usando la línea de comando," y "Resolver conflictos de fusión".

    • Puedes crear un README, que es un documento que describe tu proyecto. Para obtener más información, consulta "Acerca de los README".
    • Puedes crear un archivo .gitignore, que es un conjunto de reglas de ignorar. Para obtener más información, consulta "Ignorar archivos".
    • Puedes elegir agregar una licencia de software a tu proyecto. Para más información, consulta "Licenciando un repositorio."
  7. Optionally, if the personal account or organization in which you're creating uses any App GitHubs from Mercado GitHub, select any apps you'd like to use in the repository.

    Lista de las App GitHub de tu cuenta de Mercado GitHub y opción para dar acceso

  8. Haz clic en Crear repositorio.

  9. En la parte inferior de la página de Configuración rápida resultante, en "Importar el código del repositorio anterior", puedes elegir importar un proyecto en tu nuevo repositorio. Para hacerlo, haz clic en Importar código.

Leer más

Pregunta a una persona

¿No puedes encontrar lo que estás buscando?

Contáctanos