This document is translated from English. In the event of any conflict, uncertainty, or apparent inconsistency between this version and the English version(s) of this document, the English version is the controlling version. If you have suggestions to improve our translation, please open an issue in our site-policy repository.

GitHub 赞助附加条款

本文内容

Your participation in the GitHub Sponsors Program (the "Program") is subject to the GitHub Terms of Service (the "Agreement"), as well as the following additional terms ("Additional Terms"). Any use of the GitHub Sponsors Program that violates the Agreement will also be a violation of these Additional Terms. 在本文使用的任何大写术语中,未在下面定义的术语采用“协议”中的含义。 GitHub 赞助计划的这些附加条款阐述了 GitHub 与您(本计划的“被赞助开发者”)之间的关系。 附加条款自您接受之日(“生效日期”)起生效。

1.术语定义。

"GitHub Policies" means all then-current policies and procedures of GitHub that Sponsored Developer must follow as noted in the Program, including the GitHub Community Guidelines.

赞助者”是指通过您的被赞助开发者帐户向您购买订阅或支付赞助的用户。

被赞助开发者帐户”是指您通过本计划创建的用于接收赞助者付款的帐户。

被赞助开发者内容”是指您向 GitHub 提交的与本计划相关的所有内容,包括用户生成的内容和您的内容;您的品牌名称、商标、服务标记、商品名称、徽标或原产地标记(“被赞助开发者标记”);以及与您的被赞助开发者帐户关联的数据。

被赞助开发者报酬”是指 GitHub 为您参与本计划而向您支付的金额,详见第 4 节。

赞助”是指通过本计划和服务向您支付的款项。

订阅”是指赞助者为获取您提供的商品、服务或其他内容而支付的每月定期赞助。

"USD" 是指美元。

2. 可接受使用。

You comply with the Acceptable Use section in the Agreement and the GitHub Policies. 在任何情况下的付款或筹资都不得涉及以下禁区:

  • 欺诈、勒索、侵犯知识产权或其他非法目的;

  • 在筹资或申请赞助的原因方面弄虚作假或欺骗;

  • 购买或出售 ICO、公用事业令牌或其他类型的加密货币;

  • 购买或出售证券、股权或其他类型的投资产品;

  • 出售个人信息,或违反任何法律处理个人信息;

  • 彩票、抽奖、赌博、金字塔计划、“快速致富计划”、欺骗性营销计划、“为捐赠而捐赠”计划,或任何尝试非法利用 GitHub 或第三方系统或服务的行为;以及

  • 违反适用法律,从事与美国和其他经济制裁规定不允许的国家、地区、政府、个人或实体相关的活动。

3. 被赞助开发者的义务。

3.1. 一般。

您将:(A) 创建被赞助开发者帐户;(B) 通过计划和服务提供可用的被赞助开发者内容;以及 (C) 遵守所有 GitHub 政策。 您将自行负责您的被赞助开发者帐户和被赞助开发者内容的支持、开发和维护,以及与之相关的任何投诉。

3.2. 注册。

如果您选择申请参与本计划,则需要完成注册流程并由 GitHub 接受您的申请后才能加入本计划。 此外,您可能需要注册 GitHub 选择的支付服务提供商(例如 Stripe),才能访问和使用本计划的某些特定功能。 您必须使用您的真实身份进行注册,并同意按照本计划注册表单的要求提供并维护关于自己的真实、准确、最新和完整信息。 Registration data and certain other information about you are governed by our Privacy Statement, as well as any privacy statement provided by our payment processor. GitHub 保留拒绝接受加入本计划的权利。

3.3. 内容商品化。

通过本计划和服务,GitHub 可为您提供各种商品化被赞助开发者内容的选项。 有些选项可能需要您更新被赞助开发者帐户中的某些设置。 此外,本计划支持每种商品化选项的方式可能有所不同。 果您通过更改适当设置使用其中一个(或多个)选项,则表示您同意适用于该选项的条款。 有些商品化选项可能需要您向 GitHub 或其服务提供商提供其他信息,或接受其他 GitHub 条款或第三方条款。

  • 3.3.1. 订阅。本计划为您提供内容订阅的功能。 如果您选择提供内容订阅,则 GitHub 将按照第 4 节的规定向您支付订阅赞助。 您有责任确定所提供订阅内容的性质、内容和功能,但须遵守这些附加条款和适用的 GitHub 政策。

  • 3.3.2. 其他赞助。通过本计划或服务,您可以在没有提供订阅内容的情况下,接受其他用户的捐赠或其他类型的直接赞助。 但是,由于 GitHub 不支付这些类型的赞助,您必须通过第三方支付服务提供商(例如 Stripe)创建一个商家帐户,并遵守该服务提供商的商家帐户条款、条件和隐私政策。 捐赠给您的任何款项或其他赞助将直接支付到您的商家帐户,不包含在任何被赞助开发者报酬中。 您同意不会就捐赠事宜向 GitHub 提出任何索赔或补偿,与捐赠有关的任何争议仅限于您与第三方支付服务提供商之间。 您有责任遵守任何第三方支付服务提供商的协议、政策和可能适用的法律或法规。 为您的方便起见,GitHub 可能会选择向您提供有关捐赠金额的信息或报告。

  • 3.3.3. 广告。虽然我们理解,您可能希望在帐户中发布赞助者的名称或徽标以宣传他们,但请注意,您的被赞助开发者内容的主要焦点不应该是广告或促销。 此外,如果协议或 GitHub 社区指导方针不允许,您不得签订旨在宣传任何产品或品牌的任何广告协议。 如果您决定在被赞助开发者内容中嵌入任何广告或宣传材料,您将自行负责遵守所有适用的法律和法规,包括但不限于美国联邦贸易委员会的背书和推荐准则。

4. 财务条款。

4.1. 付款。

只要您履行第 4 节中的被赞助开发者义务且未违反这些附加条款,GitHub 将按照第 4 节(本节)的规定向您支付被赞助开发者报酬。 如果您在任何特定月份未履行这些义务,我们可能会自行决定扣留该月的被赞助开发者报酬。 如果您在期限内有两 (2) 个月或更多月份(连续或不连续)未履行或坚持被赞助开发者义务,GitHub 可能会根据第 6 节的规定终止这些附加条款。

4.2. 被赞助开发者报酬计算

在您参与计划期间特定月份的被赞助开发者报酬,等于该月订阅收益的总和,加上您选择使用的其他商品化选项的收益(如果有),具体计算方法在下文说明。

  • 4.2.1. "Sponsorship Payment" means one hundred percent (100%) of GitHub's monthly gross subscription payments received on behalf of Sponsored Developer Accounts. Net subscription payments received are calculated as follows: GitHub's gross monthly Sponsorship Payments received from Subscriptions to Sponsored Developer Accounts, less all discounts, fees, taxes, amounts that GitHub did not collect or which amounts were refunded or charged back, and amounts owed to any third-party in connection with the Program with respect to Sponsored Developer Account.

4.3. 被赞助开发者报酬排除项。

以下款项不包含在被赞助开发者报酬中,或者可能被 GitHub 扣留(如适用)。

  • 4.3.1. 被赞助开发者费用。您将承担履行这些附加条款规定的义务而导致的所有费用。 我们不会向您补偿或预付任何费用。

  • 4.3.2. 税金。 GitHub 承诺遵守根据合理判断认为适用于这些付款的所有适用税务信息报告和代扣税金法律。 如果 GitHub 向您支付的任何款项中需要代扣税金,或者根据适用法律需要报告税务信息,GitHub 将从应付款项中扣除这些税金并将其支付给相应的税务机关,并将根据适用法律的要求,妥善保管并向您递送任何此类代扣税金的正式收据。 GitHub 将尽合理努力,在适用法律允许的范围内尽量减少此类税金, 并鼓励各方合理合作,根据适用的所得税法律或条例实现最低税率或避免此类税金。 这需要您向 GitHub 提供适用法律要求的充分信息,例如 IRS 表 W-8、W-9 或其他信息,才能达成免扣税金的条件。 您还有责任遵守任何第三方支付处理商关于代扣税金和报告税务信息的条款和条件(如适用)。 此外,GitHub 保留暂停向您的帐户付款的权利,直到您向 GitHub 提供适用法律要求的充分文档或信息,以便 GitHub 确定适用于这些附加条款或协议下的付款的任何代扣税金或报告义务。

  • 4.3.3. 因违规扣留被赞助开发者报酬。 如果被赞助开发者违反或涉嫌违反这些附件条款或协议,GitHub 将根据这些附件条款或其他政策,保留扣留被赞助开发者应得报酬的权利,等待 GitHub 对该事件进行合理调查。 如果 GitHub 根据自行判断确定,被赞助开发者确实违反了这些附件条款或协议,则 GitHub 可能会永久扣留被赞助开发者的任何应得款项。

4.4. 付款时限。

在期限内,GitHub 将在月份结束后的 30 天内,向您支付该月收到的所有被赞助开发者报酬(只要达到最低金额 100 美元)。 For newly created Sponsored Developer Accounts, GitHub will remit to you all Sponsored Developer Payment received, upon reaching a minimum value of $100 USD, in a given month within 90 days of the creation of your Sponsored Developer Account. Payments thereafter will be remited within 30 days after the close of that month, in accordance with this section. 在协议终止后,我们将在终止协议的日历月结束后大约 90 天内,向您支付已收到但未支付的所有被赞助开发者报酬。 对于因您或银行提供的信息不正确或不完整,或者银行未对您的帐户进行贷记,而造成的任何被赞助开发者报酬延误或误发,我们概不负责。

4.5. 付款方式。

我们将通过 ACH/SEPA 汇款被赞助开发者报酬,或者电汇到您指定的帐户,具体取决于我们当时的付款政策(我们可能会不时更新)中规定的阈值、方法和时限。 付款方式和阈值可能会因您提供的国家/地区和帐户信息而异。 我们可能(根据自行决定)将被赞助开发者报酬与您可能应得的任何其他款项组合在一起支付。

4.6. 货币。

所有货币以美元为基准。 如果您位于美国境外,我们可能会使用我们当时的汇率将美元兑换成您所在地址的当地货币进行付款。

4.7. 退款要求。

您将负责规定关于向您的赞助者退款的条款和条件(如果有)。 在任何情况下,GitHub 都不负责为退款提供任何支持,GitHub 也没有义务支付任何退款。

4.8. 付款信息要求。

要向您付款,您必须向我们提供我们要求的完整和准确的财务、税务和银行信息(例如,通过帐户创建或设置或其他方式提供)。 我们将通过任何通信方式通知您关于所需信息的变更。 如果您未能准确提供(或准确维护)此类信息,(a) 我们可能从您的被赞助开发者报酬中扣除任何相关的银行费用,以及 (b) 我们可能终止这些附加条款,您可能会丧失 GitHub 应向您支付的任何款项。

5.声明与保证;责任限制;保障赔偿。

5.1. 被赞助开发者声明。

被赞助的开发者声明并保证:

  • 您有权签订并完全履行这些附加条款;

  • 您执行和履行这些附加条款将不会违反您与任何第三方之间的任何其他协议或义务;

  • 被赞助开发者内容不侵犯、违反或盗用任何第三方权利,包括任何版权、商标、专利、商业秘密、道德权利、隐私权、公开权或任何其他知识产权;

  • 您将遵守所有法律和法规,您的被赞助开发者内容恪守规则,不违反任何法律或法规。

5.2. 免责声明;责任限制;保障赔偿。

您明确同意协议的 O(免责声明)、P(责任限制)和 Q(免赔与保障赔偿)部分适用于这些附加条款。

6. 期限与终止。

6.1. 期限。

这些附加条款自生效日期开始生效,在您参与本计划期间保持有效。

6.2. 暂停。

如果您以任何方式违反这些附加条款或协议、被列入受限制贸易清单或者常住于美国外国资产管制办公室 (OFAC) 实施全面制裁的国家或地区,GitHub 可能会立即暂停您的被赞助开发者帐户。 未能纠正或解决暂停原因可能导致您的被赞助开发者帐户被终止。

6.3. 终止。

Either party may terminate these Additional Terms and your Sponsored Developer Account at any time with or without cause, with or without notice. 如果您违反了这些附加条款或协议,我们可能会(但没有义务)为您提供一段时间来解决违规问题。

6.4. 终止的影响。

如果任何一方根据第 6.3 节终止协议,GitHub 的唯一义务是向被赞助开发者支付在终止日期之前累计的未结清被赞助开发者报酬,除非法律禁止此类付款。

7. 其他。

7.1. 完整协议。

这些附加条款,以及协议、GitHub 政策、GitHub 隐私声明和适用于不同商品化选项的任何附加条款,构成了您与 GitHub 之间的完整协议。

7.2. 条款的变更。

我们保留随时自行修改这些附加条款的权利。如果这些附加条款发生重大变更,例如价格变动,我们将在变更生效之前至少 30 天在我们的网站上发布通知,以便您知晓。 您继续参与本计划即表示您同意我们对这些附加条款的修订。 在我们的站点政策仓库中可查看这些条款的所有变更。

7.3. 第三方受益人。

除非明确说明,否则除当事方之外的任何人、公司、团体或企业,均不得因这些附加条款中包含的任何内容而被视为已获得任何权利。

7.4. 独立缔约方。

双方都是独立缔约方。 任何一方在任何方面均不是另一方的雇主、雇员、代理、合伙人或法律代表,也没有任何权利、权力或权威代表另一方制定任何义务或责任。

7.5. 宣传。

我们可以发布与您参与本计划相关的新闻稿或其他公共通讯。

问问别人

找不到要找的内容?

联系我们