本文档译自英文。 如果本文档的此版本与英文版本之间有任何冲突、不确定性或明显的不一致,以英文版为准。 如果您有改进我们翻译的建议,请在我们的网站政策仓库中开一个议题

GitHub 反贿赂声明

本文内容

GitHub 恪守道德经营的承诺,包括禁止贿赂和腐败。 正如透明国际所述,腐败的危害极大:

  • 在政治上,严重阻碍民主和法治
  • 在经济上,消耗国家财富
  • 在社会方面,破坏人们对政治社会、机构和领导人的信任
  • 在环境方面,助长不遵守环境法律法规的歪风。

根据 2017 年世界银行的数据,每年企业和个人在贿赂方面的支出估计高达 1.5 万亿美元。

GitHub 禁止贿赂政策

GitHub 在许多公司政策中明确展示了我们的反贿赂承诺。 作为 Microsoft 家族的一员,GitHub 除了遵守本文所述的政策外,还承诺遵守 Microsoft 的反腐败政策,这适用于所有 GitHub 员工和承包商。

GitHub 的道德准则禁止员工和承包商从事或促成贿赂或腐败,并制定了记录保留要求:

不得为了帮助 GitHub 或 Microsoft 获取或保持业务或任何其他不正当优势,向任何人(包括身居权力或权限职位的任何人,例如政府官员或商业交易决策者)支付、提议支付、承诺支付、诱使、接受或授权支付现金或任何其他有价值的事物。 也不得索取或接受贿赂、回扣或任何其他不当现金付款。 ... [GitHub 员工] 对于以下交易必须保留准确和公允的记录:涉及代表 GitHub 支出任何费用的所有交易,例如保留收据并准确说明您的费用支出;或者涉及处置或转让 GitHub 资产的任何其他交易。 《美国反海外腐败法》、2010 年《英国反贿赂法》以及 GitHub 开展业务所在其他司法管辖区的反贿赂法律均要求采取此类措施,这也是正确行事的原则。

GitHub 的道德准则详细说明了某些情况,包括礼品、旅游和招待;疏通费;慈善捐赠;职位;与代表合作;以及谁被视为政府官员。

GitHub 的行为标准禁止:

贿赂政府官员或其他个人以获取不正当优势,也不得收受任何人的贿赂。

GitHub 的礼品和招待政策规定,不允许旅游或招待方面的贿赂,并举例说明了不当行为。 该政策介绍了适当和不当的礼物、旅行和招待费用;GitHub 董事、高管、员工和代理赠送礼物的公司流程,记录保留要求和处罚规定;以及违规行为举报流程。 它规定了明确的礼物金额阈值以及年度限制,只有经适当管理人员批准的礼物例外。 该政策清晰明确,方便 GitHub 员工和承包商查阅。

培训我们的员工

GitHub 员工必须参加有关腐败(包括贿赂)的培训。 我们还为特别相关的人员和团队(例如我们的销售团队)提供额外的培训。 培训讲解了《美国反海外腐败法》和 2010 年《英国反贿赂法》的相关要素。 例如,

  • 腐败的定义和结构影响
  • 涵盖哪些人,包括

    • 公职人员或身居要职的其他人员
    • 第三方
  • 涵盖哪些类型的活动,包括

    • 现金、礼品、旅行和招待
    • 疏通费
    • 慈善捐款和赞助
  • 出于什么目的,包括

    • 意图
    • 不正当优势或影响
  • 尽职调查和危险信号
  • 记录保留要求

此外,培训涵盖了 GitHub 有关反腐败和贿赂的内部政策,包括我们的反报复(举报者)政策。

《美国反海外腐败法》主要针对与政府官员的互动,而《英国反贿赂法》涵盖范围更广,扩展到禁止贿赂任何人,无论他们是否为政府官员。 这两项法律均可扩展到管辖 GitHub 在全球其他地方的行动。 GitHub 的政策禁止贿赂全球任何地方的任何人。

要求我们的合作伙伴

  • GitHub 的标准渠道合作伙伴转售协议包括强制性的反腐败条款。 从今往后,GitHub 要求我们的渠道合作伙伴承诺遵守本反腐败声明。
  • Going forward, GitHub’s vendor contracts now require a commitment to comply with Microsoft's Supplier Code of Conduct or this Anti-Corruption Statement.

问问别人

找不到要找的内容?

联系我们