The way you use pull requests depends on the type of development model you use in your project.
There are two main types of development models with which you'd use pull requests. In the fork and pull model, anyone can fork an existing repository and push changes to their personal fork without needing access to the source repository. The changes can be pulled into the source repository by the project maintainer. When you open a pull request proposing changes from your fork's branch to a branch in the source (upstream) repository, you can allow anyone with push access to the upstream repository to make changes to your pull request. This model is popular with open source projects as it reduces the amount of friction for new contributors and allows people to work independently without upfront coordination.
Tip: For more information on open source, specifically how to create and grow an open source project, we've created Open Source Guides that will help you foster a healthy open source community.
In the shared repository model, collaborators are granted push access to a single shared repository and topic branches are created when changes need to be made. Pull requests are useful in this model as they initiate code review and general discussion about a set of changes before the changes are merged into the main development branch. This model is more prevalent with small teams and organizations collaborating on private projects.